Haitian Creole Bible

Judges 18

Judges

Return to Index

Chapter 19

1

  Nan tan sa a pa t' gen wa nan peyi Izrayl la. Yon jou, yon moun Levi ki te rete nan fon mn Efrayim yo leve, l' al pran yon fanm, moun lavil Betleym nan peyi Jida, pou fanm kay li. 


2

 Men, fanm lan vin tonbe nan dezd sou li, epi li kite l', li tounen lakay papa l', lavil Betleym nan peyi Jida. Li pase kat mwa la. 


3

 L sa a, mari a leve, l' al dy l' pou l' w si li te ka tounen av l' ank. Li te pati ansanm ak yon domestik ak de bourik. Madanm lan te byen resevwa l' lakay papa l'. L papa madanm lan w l', li te byen kontan resevwa l' tou. 


4

 Bp a pran tt moun Levi a, li f l' rete pase twa jou av l'. Mesyedam yo manje, yo bw, yo pase nwit nan kay la. 


5

 Sou katriym jou a, yo leve granmaten, yo pare zaf yo pou yo pati. Men, papa madanm lan di moun Levi a konsa: -Mete yon bagay nan vant ou anvan. W'a santi ou anfm. Apr sa, w'a pati. 


6

 Mesyedam yo chita, yo manje, epi yo bw. Apre sa, papa madanm lan di moun Levi a konsa: -Tanpri, pase nwit la ank isit la. Pran plezi ou non! 


7

 Nonm lan te leve pou l' pati, men bp a sitlman kenbe la av l', li tounen pase nwit la la ank. 


8

 Sou senkym jou a, nan granmaten, li leve pou l' ale. Bp a di l' konsa: -Mete kichy nan vant ou non, monch. W'a pati pita. Se konsa de mesye yo chita, yo manje. 


9

 Apr sa, nonm lan leve pou l' ale ansanm ak fanm kay li ak domestik li a, men bp a di l': -Gade soly pral kouche, tou rete pase nwit lan non. Tal fnwa pral tonbe. Rete non, monch. Pran plezi ou! Denmen, w'a leve byen bon pou vwayaj la, w'aprale lakay ou. 


10

 Men, fwa sa a nonm lan pa t' vle rete pase yon lt nwit ank. Li leve, l' ale ansanm ak fanm kay li ak de bourik yo tou sele. Yo rive toupre lavil Jebis ki vle di lavil Jerizalm. 


11

 L sa a, te konmanse ap f nwa anpil, domestik la di l' konsa: -Ann f yon antre nan lavil moun Jebis yo non. N'a pase nwit la la. 


12

 Men, mt la di l' konsa: -Non! Nou pa pral antre nan lavil moun lt nasyon yo, kote pa gen yon moun pp Izrayl la menm. N'ap f wout nou jouk nou rive lavil Gibeya. 


13

 Ann al pi devan. N'a pase nwit lan lavil Gibeya osinon lavil Rama. 


14

 Se konsa yo pa rete, y' al f wout yo. Soly t'ap fin kouche l yo rive b lavil Gibeya, ki nan teritwa moun branch fanmi Benjamen yo. 


15

 Yo chankre sou wout la, yo vin pase nwit lan lavil Gibeya. Moun Levi a antre nan lavil la, l' al chita sou plas la, men pesonn pa t' envite yo vin pase nwit lan lakay yo. 


16

  Nan asw, yon granmoun gason ki t'ap sot nan jaden vin ap antre lakay li. Se te yon moun mn Efrayim yo li te ye. Li te rete lavil Gibeya. Men, tout moun lavil yo se moun fanmi Benjamen yo te ye. 


17

 Je granmoun lan al tonbe sou vwayaj yo ki te sou plas la. Li di moun Levi a konsa: -Kote ou prale? Kote ou soti? 


18

 Moun Levi a reponn li: -Nou soti lavil Betleym nan peyi Jida, n'ap vwayaje, nou pral byen lwen nan fon mn Efrayim yo. Se la mwen rete. Mwen te desann ale Betleym, men koulye a m'ap tounen lakay mwen. Pesonn pa envite nou vin pase nwit lan lakay yo. 


19

 Nou gen manje ak zb pou bourik nou, nou gen pen ak diven pou mwen, pou fanm kay mwen, ak pou domestik ki ak nou an. Nou pa manke anyen. 


20

 L sa a granmoun lan di: -Pt kay mwen louvri pou nou! Se mwen menm k'ap ba ou tou sa ou bezwen. Slman pa rete pase nwit lan la sou plas la. 


21

 Se konsa li mennen yo lakay li, li bay bt yo zb. Mesyedam yo menm lave pye yo, epi yo manje, yo bw. 


22

  Yo t'ap koze yonn ak lt l kk mesye lavil la, yon bann vryen, vin snen kay la. Yo pran frape nan pt la. Yo pale ak granmoun ki te mt kay la, yo di l' konsa: -F nonm ki lakay ou a soti vin jwenn nou pou nou ka kouche av l'. 


23

 Mt kay la soti al jwenn yo, li di yo konsa: -Non, mezanmi! Tanpri, pa f vye bagay ld sa a. Nonm lan se lakay mwen li ye. Pa vin f bagay sal sa a. 


24

 Bon, gade! Mwen gen yon jenn pitit fi, li menm li gen yon fanm kay. Mwen pral f yo soti vin jwenn nou. Nou mt kouche ak yo. Nou mt f sa nou vle ak yo. Men, pa vin f ankenn vye bagay derespektan ak nonm lan. 


25

 Men, mesye yo pa t' vle koute l'. L sa a, moun Levi a pran fanm kay li a, li f l' soti al jwenn yo dey a. Tout mesye yo kouche av l', yo f tout kalite bagay av l' pandan tout nwit lan. Soly t'apral leve l yo kite l'. 


26

 L bajou kase, fanm lan trennen jouk li rive devan papt kay kote mari l' te ye a. Li rete at a jouk soly fin leve. 


27

 Nan maten, mari a leve, li louvri pt pou l' soti. Li f sa pou l' al f wout li, li w fanm kay li a blayi at a devan kay la, ak de men l' yo lonje sou papt la. 


28

 Li di: -Leve non! Ann ale! Men, fanm lan pa reponn li. Li pran kadav la, li mete l' detrav sou bourik li, epi li pati, l' al lakay li. 


29

 L l' rive lakay li, li pran yon kouto, li koupe kadav fanm kay li a f douz moso, epi li voye yon moso nan chak branch fanmi peyi Izrayl la. 


30

 Chak moun ki te w sa di konsa: -Nou pa janm w bagay konsa! Bagay konsa pa janm rive nan mitan nou depi l pp Izrayl la kite peyi Lejip rive jounen jdi a. Annou kalkile byen kisa nou pral f pou sa. Sa nou di nan sa? 


Judges 20

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: