Haitian Creole Bible

1 Samuel 21

1 Samuel

Return to Index

Chapter 22

1

  David kite lavil Gat, li sove, l' al kache nan yon gwt toupre lavil Adoulam. L fr l' yo ak rs fanmi li vin konn sa, yo tout desann al jwenn li la. 


2

 L sa a, tout moun ki te gen pwoblm, tout moun ki te dwe lajan, tout moun ki pa t' kontan sitiyasyon an vin jwenn li. David vin chf yo. Te gen katsan (400) gason konsa antou. 


3

 David kite kote l' te ye a, l' ale lavil Mispa nan peyi Moab. Epi li di wa Moab la: -Tanpri, kite papa m' ak manman m' vin rete isit la lakay ou, jouk mwen rive konnen sa Bondye vle f av m'. 


4

 Se konsa David mennen papa l' ak manman l' lakay wa Moab la. Yo rete la pandan tout tan David te rete kache nan gwt la. 


5

 Yon pwoft yo rele Gad vin di David: -Piga ou rete nan gwt la. Pati koulye a. Ale nan peyi Jida! David pati vre, l' al nan rakbwa Ert la. 


6

  Sayil menm te lavil Gibeya, chita anba pye tonmaren ki sou mn lan, avk frenn li nan men l'. Tout chf ki t'ap svi av l' yo te kanpe la b kote l'. Li te pran nouvl moun te vin konnen kote David ak mesye l' yo te ye. 


7

 Epi Sayil di chf ki t'ap svi av l' yo: -Nou menm fanmi Benjamen yo, koute! Eske nou mete nan lide nou David, pitit gason Izayi a, pral ban nou jaden ak pye rezen tou? Eske l'ap f nou kaptenn ak chf nan lame li a? 


8

 Se poutt sa nou tout n'ap f konplo sou mwen. Nou yonn pa di m' pwp pitit gason m' lan te koupe kontra ak David, pitit gason Izayi a? Pa gen yonn nan nou ki pran lapenn pou mwen. Pesonn pa vin di m' pitit gason mwen an ap moute tt David sou do mwen, yon moun ki t'ap svi av m', epi ki koulye a ap chache mwayen pou li touye m'. 


9

 Dog, moun peyi Edon an ki te chf tout moun k'ap travay ak Sayil yo, di l' konsa: -Mwen te w David, pitit gason Izayi a l li t' ale lavil Nb, lakay Akimelk, pitit gason Akitoub la. 


10

 Akimelk te pale ak Sey a pou David. Apre sa, li bay David kk pwovizyon ansanm ak nepe Golyat, slda Filisti a. 


11

 Se konsa, wa a voye rele Akimelk, prt la, pitit gason Akitoub la, ansanm ak tout fanmi l' yo ki te prt tou nan lavil Nb. Yo tout moute kay wa a. 


12

 Sayil di Akimelk: -W'ap tande m', pitit gason Akitoub la? Akimelk reponn li: -M'ap tande ou wi, monwa! 


13

 Sayil mande l': -Poukisa ou mete tt ou ansanm ak David, pitit gason Izayi a, pou nou f konplo sou mwen? Poukisa ou ba li pwovizyon ansanm ak yon nepe? Poukisa ou pale ak Sey a pou li? Koulye a, men li leve dy m', l'ap chache okazyon pou li touye m'. 


14

 Akimelk reponn li: -Nan tout moun k'ap svi av ou yo, pa gen yonn ki renmen ou tankou David. Se bofi ou li ye, li f pati gad k ou yo. Tout moun lakay ou respekte l'. 


15

 Se pa jdi a premye fwa mwen pale ak Sey a pou li, mande Bondye padon. Monwa, ou pa bezwen akize ni mwen ni pesonn nan fanmi m' n'ap f konplo sou ou. Mwen pa konn anyen sou koze sa a, monwa! 


16

 Wa a di l' konsa: -Akimelk, yo pral touye ou, ou menm ansanm ak tout fanmi ou yo. 


17

 Lfini, li di gad ki te kanpe b kote l' yo: -Touye prt Sey yo. Yo menm tou y'ap f konplo ak David la. Yo te konnen byen pwp se sove msye t'ap sove, yo pa di m' anyen. Men gad yo refize leve men yo sou prt Sey a pou touye yo. 


18

 L sa a, Sayil di Dog: -Ou menm, touye prt yo: Epi Dog touye yo tout. Jou sa a, li touye katrevensenk prt Sey a. 


19

 Sayil f touye tout moun ki te rete nan Nb, lavil prt yo: fanm kou gason, timoun, ti bebe nan tete, ansanm ak bf, bourik, ak mouton. Yo touye tout. 


20

  Sl Abyata, yonn nan pitit gason Akimelk yo, te resi chape k l'. Li kouri l' al jwenn David. 


21

 Li rakonte David ki jan Sayil te masakre tout prt Sey yo. 


22

 David di l' konsa: -Depi mwen te w Dog, ng peyi Edon an, la, mwen te konnen li pa t'ap pa di Sayil sa. Se mwen menm ki reskonsab lanm tout fanmi ou yo. 


23

 Ou mt rete av m'. Ou pa bezwen p. Koulye a Sayil pral chache touye ni ou ni mwen. B kote m', anyen p'ap rive ou. 


1 Samuel 23

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: