Haitian Creole Bible

Isaiah 43

Isaiah

Return to Index

Chapter 44

1

  Sey a di ank: -Koute m' byen koulye a, nou menm fanmi Jakb, svit m' yo, nou menm pp Izrayl mwen te chwazi pou mwen an. 


2

 Men sa Sey ki te kreye nou an, Sey k'ap ede nou depi nan vant manman nou an, di: -Nou pa bezwen p anyen, nou menm fanmi Jakb, svit m' yo, nou menm pp Jechouwoun mwen te chwazi pou mwen an. 


3

 M'ap vide dlo sou t sk la. M'ap f sous dlo koule nan dez a. M'ap bay pitit nou yo pouvwa lespri mwen. M'ap voye benediksyon m' sou pitit pitit nou yo. 


4

 Yo pral pouse tankou zb ki jwenn lapli, tankou banbou b larivy. 


5

 Yonn apre lt, moun yo pral di: -Se pou Sey a mwen ye! Y'a vin mete tt yo ansanm ak fanmi Jakb yo. Yo tout pral make non Sey a nan pla men yo. Y'a di se moun pp Izrayl la yo ye tou. 


6

 Sey ki wa pp Izrayl la, Sey ki gen tout pouvwa a, li menm k'ap delivre pp la, men sa li di: -Se mwen menm ki te la anvan tout bagay, Se mwen menm k'ap la apre tout bagay. Pa gen lt bondye pase mwen menm sl. 


7

 Kils ki tankou m'? Se pou l' kanpe di sa! Se pou l' f nou konn sa, se pou l' ban m' prv la! Se pou l' di tou sa ki pase depi nan konmansman! Se pou l' f konnen davans sa ki gen pou rive. 


8

 Nou pa bezwen p, nou pa bezwen tranble. Depi lontan mwen te f nou konn sa, mwen te di nou sa. Nou pral kanpe pale pou mwen. Eske gen lt bondye pase mwen menm? Eske gen lt bondye ki ka pwoteje moun? Mwen menm, mwen pa konnen l'. 


9

  Tout moun k'ap f estati zidl yo, se moun ki pa vo anyen. Bondye yo renmen anpil yo pa ka f anyen pou yo. Moun k'ap pran pou yo se moun ki pa w, moun ki pa konn anyen. Se pou sa yo pral wont pita. 


10

 Ki moun k'ap f ptre yon bondye, k'ap fonn metal pou f yon estati san li pa w avantaj li ladan l'? 


11

 Moun k'ap svi estati zidl yo pral wont. Moun k'ap f estati yo, se moun yo ye. Se pou yo vini pou yo konpart devan tribinal la. Se pou yo p, se pou yo wont! 


12

 Bs fjon an pran yon moso f, li mete l' nan dife, li travay li ak mato. Li ba l' fm li vle ak fs ponyt li. Li pa manje, li vin fb. Li pa bw dlo, li pa kapab ank. 


13

 Moun k'ap travay bwa a menm pran mezi yon moso bwa, li trase ptre zidl la sou li ak moso lakre, li travay li ak sizo. Li ba li fm yon moun, fm yon bl moun, pou l' mete l' nan yon tanp. 


14

 Li ka koupe yon pye sd. Li ka chwazi yon pye chenn, osinon yon pye kajou nan rakbwa a. Li ka plante yon pye pichpen epi li tann pou lapli f l' grandi. 


15

 Moun svi ak moso nan rs bwa a pou boule. Yo f dife pou yo chofe k yo, pou yo kwit manje. Avk rs bwa a yo f yon bondye pou yo svi, yon estati pou yo mete ajenou devan l'. 


16

 Avk mwatye nan bwa a, yo f dife, yo griye vyann, yo manje plen vant yo. Yo chofe k yo tou, epi yo di: Dife a bon! Li cho! Ala bl dife! 


17

 Avk rs bwa a, yo f estati yon bondye pou yo svi. Yo mete ajenou devan l', yo lapriy devan l', y'ap di: Ou se bondye mwen. Delivre m' non! 


18

 Moun sa yo pa konn anyen, yo pa konprann anyen, paske je yo bouche, yo pa ka w. Lespri yo bouche, yo pa konprann anyen. 


19

 Moun k'ap f zidl yo pa kalkile nan tt yo, yo pa konn anyen, yo pa gen konprann pou yo ta di: Mwen boule mwatye bwa a nan dife. Mwen kwit manje sou chabon dife a. Mwen griye vyann pou m' manje. Avk rs bwa a mwen f yon bagay k'ap avili m', yon zidl. M'ap adore yon bout bwa! 


20

 Se tankou si yo te mete konfyans yo nan sann dife. Se tt yo y'ap twonpe. Yo pdi wout yo. Yo p'ap ka sove lavi yo, yo pa konprann zidl yo gen nan men yo a se pa bondye li ye. 


21

  Sey a di: -Nou menm fanmi Jakb yo, chonje bagay sa yo byen! Nou menm pp Izrayl, chonje se svit m' nou ye. Se mwen menm ki te f nou pou nou te ka svi m'. Mwen p'ap janm bliye nou! 


22

 Mwen te f peche nou yo dispart devan je m' tankou yon nwaj nan syl la. Tounen vin jwenn mwen non, paske se mwen menm ki te delivre nou. 


23

 Ou menm syl la, chante byen f! Se pou tout kote ki byen fon anba t a f ft! Se pou mn yo rele tank yo kontan! Se pou rakbwa yo ansanm ak tout pyebwa ki ladan yo danse f ft. Paske Sey a delivre fanmi Jakb la, li f moun Izrayl yo w pouvwa li. 


24

 Men sa Sey a di, li menm ki delivre nou, li menm ki te f nou depi nan vant manman nou: -Se mwen menm, Sey a, ki f tout bagay. Se pou kont mwen mwen te louvri syl la anwo tt nou. L m' t'ap f lat, kils ki te ede m'? 


25

 Se mwen menm ki f siy yo te predi yo pdi sans yo. Se mwen menm ki f divin yo depale. Mwen demanti pawl moun save yo. Mwen f yo w tout konesans yo se bagay moun fou. 


26

 Men l svit m' pale, mwen ba l' rezon. L mesaje m' yo bay yon pawl, mwen f l' rive vre. Mwen di moun va rete lavil Jerizalm ank. Yo pral rebati lavil peyi Jida yo. Lavil li yo ki te bandonnen pral kanpe ank. 


27

 Mwen menm ki te bay lanm a ld pou li cheche, m'ap cheche tout rivy nou yo. 


28

 Mwen di wa Siris se li ki pral gouvnen pou mwen! Li pral f tou sa m'a mande l' f. Li pral bay ld pou yo rebati lavil Jerizalm, pou yo ref fondasyon tanp Bondye a. 


Isaiah 45

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: