Haitian Creole Bible

Jeremiah 31

Jeremiah

Return to Index

Chapter 32

1

  Sey a pale ak Jeremi yon lt fwa ank. L sa a Sedesyas te gen dizan depi li te wa peyi Jida, Nbikadneza te gen dizwitan depi li te wa lavil Babiln. 


2

 Lame wa Babiln lan te snen lavil Jerizalm. Yo te arete pwoft Jeremi, yo te fmen l' nan lakou pal wa Jida a kote gad yo ye a. 


3

 Se Sedesyas, wa peyi Jida a, ki te f fmen pwoft la la, paske li t'ap f l' repwch dske li te bay mesaj sa a nan non Bondye Sey a: M'ap lage lavil Jerizalm nan men wa Babiln lan. L'ap pran l'. 


4

 Wa Sedesyas p'ap chape anba men moun Kalde yo. M'ap lage l' nan men wa Babiln lan. L'a konpart devan wa a, y'a pale yonn ak lt, je nan je. 


5

 Apre sa, y'a mennen Sedesyas lavil Babiln, li va rete la jouk m'a regle av l'. Menm si nou goumen ak moun Babiln yo, nou p'ap janm genyen lag a. Se Sey a menm ki di sa. 


6

 L sa a, Jeremi rakonte ki jan Sey a te pale av l'. Sey a te di l' konsa: 


7

 -Anaml, kouzen ou lan, pitit Chaloum, tonton ou b papa, pral vin w ou. Li pral mande ou pou achte yon jaden li genyen lavil Anatt, paske se ou menm ki fanmi pi pre ak li, se ou menm an premye ki gen dwa achte l'. 


8

 Se konsa, jan Sey a te f m' konnen an, kouzen m' Anaml vin jwenn mwen nan lakou pal kote gad yo ye a. Li mande m' pou m' achte yon jaden li te genyen lavil Anatt, nan peyi moun Benjamen yo. Li di se mwen an premye ki gen dwa achte l' paske se mwen ki fanmi pi pre ak li. Konsa, se mwen ki pou achte l' nan men l'. L sa a, mwen vin sten se Sey a menm ki te pale av m'. 


9

 M' achte jaden an nan men Anaml, pitit tonton m' lan, mwen peze lajan pou m' ba li a. Lajan an te rive dist pys an ajan. 


10

 Apre sa, mwen siyen de papye t yo, mwen mete so m' sou yonn. Mwen f temwen yo siyen tou, mwen f kontwole pz lajan an nan balans. 


11

 Apre sa, mwen pran de papye t yo. Sa ki te sele a te gen kontra lavant lan jan lalwa mande l' la. Lt papye a te rete tou louvri. 


12

 Mwen renmt papye t yo bay Bawouk, pitit gason Nerija, pitit pitit Makseja, devan Anaml, kouzen m' lan, devan lt temwen ki te siyen papye t yo, devan tout moun peyi Jida ki te la nan lakou gad pal a. 


13

 Devan yo tout, mwen di Bawouk konsa: 


14

 -Men ld Sey ki gen tout pouvwa a, Bondye pp Izrayl la, bay. Pran de papye t sa yo, sa ki sele a ak sa ki tou louvri a, mete yo nan yon ti kannari pou yo ka konsve pandan lontan. 


15

 Paske yon l yo va achte kay, jaden ak pye rezen nan peyi a ank. Se Sey a menm ki di sa. 


16

  Apre mwen te fin bay Bawouk, pitit gason Nerija a, papye t yo, mwen lapriy Sey a, mwen di l': 


17

 -Aa, Sey, Bondye! Se avk fs kouraj ou, se avk gwo pouvwa ou ou te f syl la ak lat a. Anyen pa tw difisil pou ou. 


18

 Ou f mil jenerasyon nan yon fanmi w jan ou gen bon k. Men tou, ou f pitit peye pou peche papa ak manman yo te f. Ou se yon Bondye ki gen pouvwa, ki gen fs. Yo rele ou: Sey ki gen tout pouvwa a. 


19

 Plan travay ou, se gwo zaf. Yo pa ka konte bl bagay ou f yo. Je ou louvri sou tou sa moun ap f, pou bay chak moun sa yo merite dapre sa yo f, dapre jan yo mennen bak yo. 


20

 Depi nan tan lontan rive jouk jounen jdi a, ou te f mirak ak mvy nan peyi Lejip, nan peyi Izrayl ak nan tout lt nasyon yo. Konsa, koulye a yo konnen ou toupatou. 


21

 Ou f nou soti kite peyi Lejip ak fs ponyt ou ak gwo kouraj ou. Ou te f anpil mirak ak anpil mvy, anpil bagay ki te f moun p. 


22

 Ou te ba yo peyi ou te pwomt ou t'ap bay zanst yo a, peyi kote lt ak siwo myl koule tankou dlo. 


23

 Yo rive nan peyi a, yo pran l' pou yo, men yo derefize koute ou. Yo pa viv jan ou te mande yo viv la. Yo pa f tou sa ou te ba yo ld f a. Se konsa, ou voye tout gwo mal sa a sou yo jdi a. 


24

 Moun Babiln yo snen lavil la, y'ap anpile t nan pye miray yo, y'ap pwoche pou yo pran lavil la. Nou ta mt di lavil la nan men yo deja. Lag, grangou ak move maladi fin kraze kouraj moun yo. Ou w sa ou te di a rive vre. 


25

 Wi, sa ki rete pou lavil la tonbe nan men moun Babiln yo pa anyen. Poukisa at, Sey Bondye, ou ban m' ld achte jaden sa a pou lajan kach devan temwen? 


26

  Sey a pale ak Jeremi ank, li di l' konsa: 


27

 -Mwen menm Sey a, mwen se Bondye tout moun sou lat. Pa gen anyen ki tw difisil pou m' f. 


28

 Se poutt sa, mwen menm mwen di ou: m'ap lage lavil sa a nan men moun Babiln yo, nan men Nbikadneza, wa yo a! Y'ap pran lavil la. 


29

 Moun Babiln k'ap atake lavil la pral antre ladan l'. Y'ap mete dife, y'ap boule l'. Y'ap mete dife nan kay kote moun yo te f m' fache anpil la, l yo te moute anwo twati a pou boule lansan pou Baal, pou f ofrann diven pou lt bondye. 


30

 Paske, moun Izrayl yo ak moun Jida yo, se sa ki mal ase y'ap f depi nan konmansman. Wi, moun Izrayl yo, se fache y'ap f m' fache ase ak tou sa y'ap f a. Se Sey a menm ki di sa. 


31

 Lavil Jerizalm sa a, depi jou yo te bati l' la rive jouk jdi a, se kl l'ap f m' f, se move san l'ap f m' f. Kif koulye a, mwen pa ka w l' devan je m' ank. 


32

 Akz tou sa moun peyi Izrayl yo ak moun peyi Jida yo te f ki mal, m' about ak yo tout, ni wa yo, ni chf yo, ni prt yo, ni pwoft yo, ni moun peyi Jida yo, ni moun lavil Jerizalm yo. 


33

 Yo vire do ban mwen. Malgre mwen pa t' janm sispann montre yo sa pou yo f, yo pa t' vle koute m', yo pa vle aprann. 


34

 Yo mete vye zidl yo nan tanp yo te mete apa pou mwen an, yo f tanp lan pa nan kondisyon pou svi m' ank. 


35

 Yo bati lotl pou Baal nan Fon Benninon an, yo ofri pitit gason yo ak pitit fi yo pou yo touye pou Molk, bagay mwen pa t' janm ba yo ld f, bagay ki pa t' janm vin nan lide m'. L yo f bagay degoutan sa a, yo f pp Jida a tonbe nan peche. 


36

 Sey a, Bondye pp Izrayl la, pale ak Jeremi, li di l' konsa: -Koulye a mwen ta renmen di yon lt bagay sou lavil Jerizalm. Ou te di ansanm ak lt yo: Lag, grangou ak move maladi ap fini ak lavil la, l'ap tonbe nan men wa Babiln lan. 


37

 Enben, wi! Mwen te fache sou yo, mwen te move anpil, mwen te f gwo kl. L sa a, mwen gaye yo nan yon bann peyi. Men, mwen pral sanble yo, m'ap mennen yo tounen isit la ank pou yo ka viv san k sote. 


38

 L sa a, yo menm y'a tounen pp ki apa pou mwen an ank, mwen menm m'a tounen Bondye yo ank. 


39

 Sl lide m'ap mete nan tt yo tout, sl anvi m'a ba yo tout, se pou yo gen krentif pou mwen tout tan. Se va pou byen yo ak pou byen pitit pitit yo. 


40

 M'ap pase yon kontra ak yo ki p'ap janm kase. M'ap pran angajman mwen p'ap janm lage yo. Mwen p'ap janm sispann f yo byen. Wi, m'a f yo gen krentif pou mwen ak tout k yo. Konsa, yo p'ap janm vire do ban mwen ank. 


41

 M'a pran plezi pou m' f yo byen. M'a travay ak tout k m' ak tout nanm mwen pou yo pran rasin nt nan peyi a. 


42

 Sey a di ank: Menm jan se mwen menm ki te f gwo mal sa a rive pp la, konsa tou, se mwen menm ki pral ba yo tout bon bagay mwen te pwomt m'ap ba yo. 


43

 W'ap di ansanm ak lt moun yo: Peyi a fini. Pa gen yon moun, pa gen yon bt ladan l'. Yo lage peyi a nan men moun Babiln yo. Men yon l, moun va achte t nan peyi a ank. 


44

 Wi, nan tout peyi Benjamen an, nan tout ti bouk ki nan vwazinaj lavil Jerizalm yo, nan tout lavil Jida yo, nan lavil ki nan mn yo, nan tout lavil ki nan plenn yo, b lanm, ak nan sid peyi a, moun va achte jaden, y'a pase papye t, y'a sele yo, y'a f temwen siyen yo. Paske m'ap f pp la tounen nan peyi a ank. Se mwen menm Sey a ki di sa. Jerizalm 


Jeremiah 33

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: