Haitian Creole Bible

Mark 6

Mark

Return to Index

Chapter 7

1

  Farizyen yo ak kk dirkt lalwa te soti Jerizalm. Yo sanble b kote Jezi. 


2

 Yo w te gen nan disip li yo ki t'ap manje ak men yo tou sal, sa vle di, san yo pa t' lave men yo anvan. 


3

 Farizyen yo ak tout lt jwif yo pa t' janm manje san yo pa t' lave men yo byen lave. Nan sa, yo t'ap swiv koutim granmoun lontan yo. 


4

 L yo soti nan mache, sa pa t' bon non plis pou yo te manje san yo pa t' pran yon beny anvan. Yo te gen yon bann lt koutim konsa ank yo t'ap swiv. Pa egzanp, yo te gen yon jan pou yo lave chak bagay, yon jan pou gode yo, yon jan pou krich yo, yon jan pou mamit yo, yon jan pou lave menm kabann yo. 


5

 Se sak f, farizyen yo ak dirkt lalwa yo mande Jezi: -Poukisa disip ou yo pa swiv koutim granmoun lontan yo? Men y'ap manje ak men yo tou sal. 


6

 Jezi reponn yo: -Bann ipokrit! Ezayi te gen rezon l l' t'ap pale sou nou, jan sa ekri a: Se nan bouch pp sa a respekte m', men k yo byen lwen mwen. 


7

 Se tan yo y'ap pdi l y'ap f svis pou mwen. Paske nan leson yo, se pawl lzm y'ap moutre moun. 


8

 Jezi di yo konsa: -Nou mete kmandman Bondye yo sou kote pou nou swiv koutim moun etabli. 


9

 Li di yo tou: -Nou byen konnen jan pou nou vire kmandman Bondye yo voye jete, pou nou ka kenbe pwp pawl pa nou yo. 


10

 Tande byen. Moyiz di konsa: Respekte papa ou ak manman ou. Li di ank: Si yon moun pale papa l' ak manman l' mal, se pou yo touye li. 


11

 Men nou menm, nou di: Si yon moun di papa l' osinon manman l': Tou sa m' ta gen pou m' ede ou la, li kban (sa vle di: se yon ofrann mwen mete apa pou Bondye), 


12

 nan ka sa a, li pa bezwen f anyen pou papa l' osinon manman li. 


13

 Se konsa nou f pawl Bondye yo pase pou anyen ak pawl pa nou n'ap transmt yonn bay lt. Nou f anpil lt bagay konsa ank. 


14

 Apre sa, Jezi rele foul moun yo vin b kote l' ank. Li di yo konsa: -Nou tout, tande byen sa m'ap di nou la a; many konprann sa. 


15

 Se pa bagay dey ki antre anndan yon moun l l'ap manje ki kapab mete l' nan kondisyon pou li pa ka svi Bondye. 


16

 Men, se sak sot nan k l' ki ka mete l' nan kondisyon sa a. Si nou gen zry poun tande, tande. 


17

 L l' fin kite foul moun yo dy, li antre nan kay la. Disip li yo mande l' esplike yo parabl sa a. 


18

 Li di yo: -Nou menm tou, nou san konprann toujou? Nou pa konprann pawl sa a: Tout bagay ki sot dey antre anndan yon moun pa kapab mete l' nan kondisyon pou l' pa ka f svis Bondye. 


19

 Paske, manje pa antre nan k moun. Men, sa pase nan vant; apre, yo jete sa nan latrin. (L l' pale konsa, Jezi f yo konprann tout manje bon.) 


20

 Li di yo ank: -Sa ki soti nan k yon nonm, se sa ki mete l' nan kondisyon pou l' pa ka f svis Bondye. 


21

 Se nan k yon moun, se anndan li tout move lide soti: lide f ou f tout move bagay, li f ou vl, li f ou touye moun; 


22

 li f ou f adilt, li f ou renmen lajan. Li rann ou mechan, fent, li lage ou nan libtenaj, li ba ou gwo je, li f ou pale moun mal, li f ou gen lgy, li rann ou fou. 


23

 Tout move bagay sa yo, se nan k moun sa soti, se yo ki mete yon moun nan kondisyon pou l' pa ka f svis Bondye. 


24

  Jezi kite kote li te ye a, li ale nan zn ki nan vwazinaj lavil Tir la. li antre nan yon kay, li pa t' vle pesonn konnen li te la. Men, li pa t' kapab rete kache. 


25

 Se konsa te gen yon fanm ki te gen yon pitit fi l' ak yon move lespri sou li. Li tande pale sou Jezi. Menm l a, li kouri vin b kote l', li lage k l' nan pye Jezi. 


26

 (Fanm sa a pa t' jwif, se moun peyi Siri, nan yon seksyon yo rele Fenisi.) Li te f Jezi demann sa a: -Tanpri souple, chase move lespri ki sou pitit fi m' lan. 


27

 Men Jezi di l' konsa: -Kite vant ti moun yo plen anvan; paske sa pa bon pou wete pen nan bouch timoun pou bay ti chen. 


28

 Fanm lan reponn li: -Se vre wi, Mt. Men, ti chen ki anba tab manje ti kal pen timoun jete at. 


29

 L sa a Jezi di li: -Poutt pawl sa a, ou mt al lakay ou: move lespri a soti sou pitit fi ou la. 


30

 L fanm lan rive lakay li, li jwenn pitit la kouche byen trankil sou kabann lan. Move lespri a te gen tan soti sou li. 


31

  Jezi kite zn lavil Tir la. Li pase lavil Sidon, li travse nan mitan peyi Dis Vil yo; li tounen lt b lanm Galile a. 


32

 Yo mennen yon nonm ba li: nonm lan te soud epi li pa t' pale byen. Yo mande Jezi pou li mete men l' sou tt nonm lan. 


33

 Men Jezi pran men nonm lan, li f l' soti nan mitan foul moun yo, li mennen l' sou kote. Li mete dwt li nan zry nonm lan, li krache, epi li manyen lang nonm lan. 


34

 Apre sa, li leve je l' nan syl la, li bay yon soupi. Li di: -Efata! (ki vle di: Louvri!) 


35

 Latou, zry nonm lan louvri, lang nonm lan demare nan bouch li epi li pran pale tr byen. 


36

 Jezi te mande yo tout pou yo pa t' di pesonn sa. Men plis li te defann yo pale se plis yo te mache pale bagay la. 


37

 Moun yo te pi sezi ank. Yo t'ap di: -Nonm sa a f tout af l' byen. Li f soud yo tande, li f bb yo pale. 


Mark 8

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: